then and there

The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman.

绑架者被武装警察当时当地击毙。

We turned down their proposal then and there.

我们当场就拒绝了他们的建议.

If he had really pulled the trigger, I would have ended up then and there.

如果他真的扣动了扳机的话, 我早就被当场打死了.

He turned down their proposal then and there.

他当场就拒绝了他们的建议.

He had threatened to brain him then and there.

他当时就威胁要打爆他的脑袋。

This inspired him , and the bum decided then and there to turn his life around.

他心中不禁为之振奋.他下定决心要从那一刻、那个地方重新开始人生.

He enters her right then and there , roughly , up against the wall.

他粗鲁的进入了她, 顶着墙壁.

That look they give you that make you just want to die right then and there.

他们看你的眼神,让你当时当地死不足惜.

He gave a demonstration of the new technique then and there.

他当场表演了这种新的操作方法.

During your concert, I was so moved, I knew then and there I needed to change direction.

在你的音乐会上, 我深受感动, 当场我就懂得我需要改变人生的目标.

When the thief was stealing money he was caught then and there.

小偷在偷钱时,当场被抓获.

And again, never sign the severance agreement then and there.

还要强调一下, 不要在这时候签离职协议.